Herkaderen...

Woensdag 30 november
Als ik zoals gisteravond, op een dag dat mijn partner weer huiswaarts keert, weer eens in ernstige twijfel zit omdat ik de onmogelijkheden van mijn verblijf vooropstel, is het goed om weer een beetje te relativeren. Wat ik vaak probeer is, om de negatieve ideeën om te keren. 'Elk nadeel heb zijn voordeel', zeg maar...
Niet dat het zomaar gaat, want emotioneel voelt het dan even niet goed(en zoals ik laatst op de televisie iemand hoorde zeggen: 'Je moet een emotioneel probleem niet rationeel willen oplossen...'. Toch werkt het wel, als je daar een positieve emotie aan verbindt. En dat doe ik dus. Saai, weinig uitdagend werk? kan alleen maar beter dus, ik leer hier wel steeds beter Noors! Corrie naar huis en weer alleen? Ik zie haar over een week of drie alweer, en heb mooi tijd voor mijn vertalingswerk nu... en zo verder. Herkaderen van een probleem zeg maar... En al werkt het negatieve gevoel dan wel even door, het is minder dominant aanwezig.
Dus met goede moed weer aan het werk, en dan zijn er ook leuke dingen om te doen, zoals een handletur(boodschappen) in Hønefoss die op het programma staat. Het is mooi weer, en al sneeuwt het dan nog steeds niet, het blijft hier schitterend.
Als ik dan net thuis ben en met een kop koffie geïnstalleerd ben op de bank, wordt er loeihard op deur en raam geklopt... Daar hier Sinterklaas en Zwarte Piet volledige onbekenden zijn, heb ik in die richting geen verwachting. Het blijkt Helge, mijn huisbaas, te zijn. 
Helge blijkt een man met een missie... Hij wil Tollefsrud graag verkopen, maar dusver zonder al te veel succes(kijkers, niet kopers) ook al heeft het er een paar keer op geleken. Hij weet ook dat ik hiermee bezig ben en wil graag weten hoe dit staat. Ik antwoord naar waarheid dat het er niet rooskleurig voorstaat, heb nog één ijzer in het vuur maar kom over het algemeen gewoon eigen kapitaal te kort.
Helge realiseert zich ook dat het een moeilijke tijd is; hij doet mij het voorstel om tegen een erg lage prijs Tollefsrud te huren(wel met een oplopend schema als ik omzet draai, en een prijs noemt-ie nog niet), en zo iets op te bouwen waardoor financiering wel tot de mogelijkheden behoort...
Ik zie onmiddellijk de mogelijkheden maar realiseer me direct dat er een heleboel regelgeving in Noorwegen is die ik niet in kaart heb. Omdat veel gedachten als een achtbaan mij hoofd doorkruisen, geef ik aan dat ik mogelijkheden zie,maar dat me een beetje overvallen voel in dezen en hier even over moet nadenken. Uiteraard is hiervoor begrip van zijn kant; aan de andere kant wil hij graag van het onderhoud en zo af van Tollefsrud(schoonmaak etc.).
De dag sluit vol positieve energie, ook in het Nederlandse kamp... echter ook die moet je herkaderen! 

Donderdag 1 december
Een slopende dag... Vroeg starten met Norskkurs, waarbij ik samen met een mede-leerling bezig ben met het maken van proefexamens in niveau 2-3; terwijl op het werk plotseling een nieuwe bewoner niet komt omdat vooralsnog de felbegeerde handtekening van de hjemkommune(thuisgemeente) nog niet binnen blijkt. Overleggen volgen elkaar dus even op...

En vervolgens de hele avond(nou ja, bijna de hele avond) en het begin van de nacht bezig geweest met het bedenken van vragen aangaande huur van Tollefsrud en met het maken van tekeningen dienaangaande. Jammer dat ik niet de verdiepingen even kan opmeten... Vragen opstellen dus: Wat kan de gemeente betekenen, wat wil ik van Helge weten, welke regelgeving aangaande een Vandrerhjem/toeristhostel(want daar wil ik dan toch eerst mee beginnen, uiteraard met de onmisbare steun van Corrie) en wie kan me hierbij helpen?  
Ach, slapen kan later wel.

Vrijdag 2 december
Toch maar even wat langer geslapen, daarna een bakkie gedaan en maar weer naar het werk. Ik werk vaak diensten van 12.00-19.30 uur. Dat lijkt luxe, maar zo ervaar ik het inmiddels al niet meer. op het eerste gezicht heb ik de ochtend voor mezelf, maar slow starter die ik ben(geen ochtendmens) komt me dan voor ik naar het werk ga niet zoveel uit handen. Eten doe je pas laat op de avond(warm tenminste), want tegen acht uur thuis en koken. Voor het eten op is is het 9 uur geweest... Nee geef me dan maar een vroege dienst of een hele late... maar beide kennen ze niet op Fekjærtunet. De vroegste dienst heb ik alleen op woensdag(van half negen tot half vijf) en als ik late dienst heb(14-21), moet ik 's morgens naar norskkurs...

Weekeinde
Zowel de zaterdag als de zondag staan in het teken van de Tollefsrudplannen en het vertalen van het handboek, waar ik vreselijk mee achterloop. maar ook in het werken met hout(de voorraad aanvullen) en het kappen van een kerstboompje... Ik kon niet echt een mooie grote vinden, dat probeer ik volgend weekeinde wel even. Heb nu voorlopig al wel een boompje, misschien voor buiten!
Verder heb ik bij gebrek aan toegang tot het hoofdgebouw de vrijheid genomen het bijgebouw nader te inspecteren. Moet veel in gebeuren maar wel met veel mogelijkheden! En het heeft een 'sjarmerende' uitstraling...