De laatste dagen staan vooral in het teken van het werk, en heb ik niet al teveel zin in bijkomstigheden. Uit het werk weg even schuren aan mijn tafelproject en daarna lekker hangen op de bank. Er is niets verkeerd aan even tv kijken of lezen en tussendoor genieten van het mooie weer.

Vandaag had ik voorafgaand aan mijn laatste dienst mijn eerste personalsmøte(vergadering, niet te verwarren met een meute); hier bleek dat de overlegvormen hier ter plekke niet absoluut verschillen met die van mijn vorige werkplek: in alle breedsprakigheid blijken we aan twee uur niet genoeg te hebben voor wat in een uur gezegd kan worden. Ik doe er maar mooi aan mee haha! Werkinhoudelijk kan het me al met al nog niet heel erg bekoren, het is een beetje van de regen in de drup... eigenlijk nog een niveau lager daar we met ziekere mensen werken. Echter, het werken in een (helaas soms wat ruim aangemeten) team is wel erg prettig, in de discussies over de zorg kan ik mijn deskundig ei regelmatig kwijt... De communicatie is steeds minder een krommunicatie...
donderdag 20 september
Gisteren en vandaag ben ik even geweest, althans van mijn reguliere werk; ik heb direct de gelegenheid maar te baat genomen om het tafelblad te beitsen. Ik hoop dat dit een beetje lukt in een keer, want dan kan ik de tafel klaarzetten voor ik maandag vertrek... Tevens ben ik actief geweest met het vertalen van mijn referentie, alsmede mijn functiebeschrijving van de GGZ Friesland. Deze waren in het Engels, maar de regel is dat dit in het Noors wordt aangeleverd... Dus de woordenboeken er toch nog maar even naast, al is dit grotendeels om te checken, want ik zoek maar weinig woorden op.

't Kan verkeeren...
vrijdag 21 september
Vandaag mijn eerste van drie lange diensten: Elke dag werken van 10 - 21! Ik blijk achteraf flink afgedraaid, vooral omdat ik nu elf uren lang Noors moet praten, pauzeren is er niet echt bij.

zondag 23 september

Ik had eigenlijk 's avonds zullen schoonmaken omdat ik morgen afreis naar Nederland. Ik kan niet zeggen dat ik hierin ben geslaagd, want alles ligt er nog precies zo als donderdag! Ik besluit vroeg naar bed te gaan en morgenochtend vroeg op te staan en het huis te doen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten