De laatste dagen maar wat voor mezelf gedaan; lekker lezen en tv kijken, een paar uur door de sneeuw gebaggerd(even de berg op), in het hout bezig geweest in de schuur. Gewoon even tot mezelf komen... Had ik echt even nodig!
Daarnaast me samen met Corrie georiënteerd op vacatures; ik zal toch weer aan het werk moeten, anders moet ik noodgedwongen weer terug naar Nederland...
Niet dat dat een straf is, maar mijn doel is het niet; al raak je in eerste instantie door al wat gebeurt flink aan het twijfelen! Niet alleen over de keuzes, maar ook of ik dit wel kan... Ben ik wel geschikt om te emigreren, me in deze cultuur aan te passen?
![]() |
M'n tijd uitzitten... |
Hoe je het ook wendt of keert, ik zal met andere verwachtingen aan een nieuwe baan beginnen... Vooralsnog dekt de immer vallende sneeuw de aarde en dus ook mij toe als een deken...
Maandag 23 januari
Vanochtend ben ik eerst naar norskkurs geweest, om alsnog de proeftoets te maken voor het examen volgende week. Dit deed ik samen met nog iemand(Ismail) die de toets moest inhalen; we startten met het onderdeel wat ik beschouw als mijn forte: de leesproef. Vragen beantwoorden vanuit een tekst. Omdat ik hier na 20 minuten wel klaar mee was en hij ruim een uur over dit onderdeel deed, moest ik wachten tot we met de lytteprøve(je raadt het al, geluidstoets ofwel dictee) konden beginnen, met afstand het moeilijkste onderdeel, vooral omdat de klanken die je hebt in het Noors soms erg afwijken van wat je schrijft... Een paar voorbeelden:
- å kjøre(autorijden) spreek je uit als oh chjeure
- regning(rekening) als reining
- kirke(kerk) als chjirke
- gikk(gaf) als jikk
Dat zijn een paar voorbeelden die bij een dictee als valkuil kunnen dienen... Dus is dat wat meer afwachten hoe het is gegaan.
.jpg)
Gehaast als ik soms ben, had ik de instructie van de test niet goed gelezen; we moesten uit drie onderwerpen kiezen terwijl ik van alle drie onderwerpen een verhaal heb geschreven... Soit. Het zij zo.
Daarna door naar het werk. Direct begonnen met een bespreking over een weekplan; ik merkte dat ik niet erg in het gesprek werd betrokken en vond het ook wel best zo. Later met een ander bewoner naar de N.A.V.(arbeidsbureau en sociale dienst), even iets concreets, altijd prettig.
Eind van de middag werd ik door een bewoonster -die ik sowieso al met het nodige wantrouwen benader, omdat ik het gevoel heb dat zij achter de klachten zit- beschuldigd van twee dingen. Ze verweet me dingen over haar te hebben opgeschreven(duhh- dat noemen we rapportage) en ze verweet me ernstiger zaken(kan ik hier niet opschrijven) die ik met alle recht kan ontkennen, omdat ze niet alleen uitermate onwaar zijn maar tevens mijn grenzen en integriteit aantasten... Ik voelde me zeer geraakt, kwaad ook maar heb dit niet laten merken.
Dinsdag 24 januari
Vandaag vroeg uit school omdat ik met een bewoner(van wie ik persoonlijk begeleider ben) naar Leira moet; hij heeft rijexamen en om de spanning van langdurig reizen weg te nemen hebben ik besloten dat hij gebracht en gehaald wordt. Tussendoor -het loonde niet om in 2,5 uur heen en weer naar Hedalen te rijden- nog even naar norskkurs geweest.
Teruggekomen heb ik een gesprek gehad met mijn collega. Opvallend was, dat zij helemaal niet begon over het feit dat ik mijn baan kwijt was... Typisch Noors... Dus heb ik dit zelf maar even aangestipt, daarnaast heb ik haar verteld over de beschuldigingen van gisteren. Uiteindelijk bleek ik zodanig geëmotioneerd(heb me natuurlijk ingehouden) onder dit verhaal, dat ik naar huis ben gegaan en me heb ziekgemaild(=ziek melden via de mail). Eerst maar even tot mezelf komen, beetje afstand nemen...